Δομήνικος Θεοτοκόπουλος, "El Greco"